|
Ritmo
Dunumba originario della regione di Hamanah, viene suonato per e
ballato esclusivamente dalla casta dei Baranti. È conosciuto
anche come Bandogialli, una razza di scimmia con una coda bianca.
Difatti i ballerini indossano un sonaglio attorno al collo al quale
viene applicata una cresta di peli bianchi che ne simboleggia proprio
la coda. Viene anche suonato in onore della divinità Koudaba
per assicurare il successo ed il benessere dell'intero villaggio.
CANZONE
N,na
Dödö nin né, Bomba la
Dödöö.
N,na Dödö nin
né, N'na gbadon Dödöö.
Ina moyi ni lolo lé laa
Baatèmah loloh
Djitèmah loloh
Ibaa kouma, koulé kouma kodjon
Ibi imakoun, koulé djanda ni founoukéya
Döö
Kouma yé sondja lé dij
Makoun ködö tè lon
Kerèn-könöni kassi daa
N'na konda ééé
N'na konda ya naa
Hamana dia daa!
Noulou nani donkan néma ééé!
Sila yèlèni bandan né la
ééé!
Tu,
madre Dödö(1), Dödöö della
grande casa
tu, madre Dödö, cuoca
Dödöö
tua madre ha generato una stella.
Una stella in mezzo all'acqua
una stella tra le profondità delle onde
Se parli, dicono che parli troppo
se stai in silenzio, tu che sei giovane, dicono che sei pretenzioso.
Le parole per te diventano sofferenza
ma il silenzio è imperscrutabile.
Kèrèn-Könöni(2) ha cantato
O, madre Kouda.
Lascia che madre Kouda venga
la vita è bella a Hamanah.
E' per la danza che siamo venuti.
Il sentiero conduce al "fromager"(3)
(1)
divinità conosciuta con il nome di Nakouda o Koudaba
(2)
piccolo uccello rinomato per il suo canto
(3)
albero che viene spesso piantato in mezzo alla bara, piazzale dove si
svolgono le danze
| RISORSE
MULTIMEDIALI |
| DVD,
CD, Libri e metodi |
Spartiti
e altri riferimenti culturali |
Cerca
tra le risorse interne i DVD, CD, Libri e metodi didattici che
contengono il ritmo:
 Bando Djei
|
Consulta
le partiture e altri notizie riguardo ai contesti socio-culturali del
ritmo:
 Bando Djei
|
| Video in rete |
| Non
ci sono attualmente filmati relativi al ritmo Bando Djei. Se sei a
conoscenza dell'esistenza di un filmato, ti preghiamo di segnalarcelo.
|
SEGNALACI
ALTRE NOTIZIE
Stiamo cercando di ampliare e migliorare sempre di più la
qualità delle informazioni sui ritmi presenti sulle nostre
pagine. Contribuisci anche tu, fornendoci ulteriori notizie e
segnalandoci, qui sotto,
eventuali errori ed omissioni (>>>
clicca qui)
.
|
