|
Letteralmente
significa stagno sacro. Originario secondo alcuni della Guinea
occidentale veniva suonato in onore delle donne pescatrici.
Tradizionalmente in queste zone, solo alle donne era concesso usare le
barche da pesca e Dalah veniva suonato per proteggere le donne dalle
insidie delle acque. Una versione leggermente divergente da questa ce
la fornisce Mamady Keita che riferisce di come nella Guinea
nord-orientale si possa pescare solo una volta all'anno. In qual
giorno, prima che il capo del villaggio apra la pesca a tutti, viene
organizzata una grande festa con danza e canti accompagnati dal ritmo
Dalah. Pare che quest'usanza sia in uso ancora oggi.
CANZONE
N'gné
wa, n'gné wa dalah dö sandöö
Sa n'di djèh ni yéé
Kömon
mossolon, tougnè lé dalah ni djèh ko döö
Do bidi ida laa böö
Anta, anta dalah dö
sansöö
Sa an di doni yé
Dalamon mossolou tougnè le dalah ni djèh ko dödö
Do bidi ida la böö
Sto andando, sto andando verso lo stagno lassù
per trovare un po' di pesce..
Voi donne che pescate, è proprio vero che questo stagno
è pieno di pesci.
Ce n'è uno con la bocca fuori dall'acqua.
Andiamo, andiamo verso lo stagno lassù
affinchè noi possiamo vedere qualche cosa.
Pescatrici dello stagno, è
proprio vero che questo stagno è pieno di pesci.
Ce
n'è uno con la bocca fuori dall'acqua.
| RISORSE
MULTIMEDIALI |
| DVD,
CD, Libri e metodi |
Spartiti
e altri riferimenti culturali |
Cerca
tra le risorse interne i DVD, CD, Libri e metodi didattici che
contengono il ritmo:
 Dalah
|
Consulta
le partiture e altri notizie riguardo ai contesti socio-culturali del
ritmo:
 Dalah
|
| Video in rete |
| Non
ci sono attualmente filmati relativi al ritmo Dalah. Se sei a
conoscenza dell'esistenza di un filmato, ti preghiamo di segnalarcelo.
|
SEGNALACI
ALTRE NOTIZIE
Stiamo cercando di ampliare e migliorare sempre di più la
qualità delle informazioni sui ritmi presenti sulle nostre
pagine. Contribuisci anche tu, fornendoci ulteriori notizie e
segnalandoci, qui sotto,
eventuali errori ed omissioni (>>>
clicca qui)
.
|
